Branislav Milic - Mordicus / Archives / QuickTime 5 en franglais

QUICKTIME 5 EN FRANGLAIS	14.06.2001



TRADUCTION - On se souvient de la mise à jour funeste en français de QuickTime 4 qui a provoqué bien des galères. On pensait qu'Apple avait pris les devants pour que cela ne se reproduise plus. Cette nuit, j'ai téléchargé la version française de QuickTime 5. Admirez... Même topo pour PictureViewer qui, depuis son apparition, n'a jamais été traduit. Vos réactions Personnellement, je préfère que les noms de logiciels ne soient pas traduit. En AppleScript, il est bien plus facile d'écrire: Tell application "QuickTime Player" Avec activation (la plus part du temps) immédiate de l'application visée, que de devoir passer par le "creator type" et autres "joyeusetés" quand on n'est pas certain du nom Cordialement. - Jean-Marie -HOO;-).