QUE DE FAUTES !

24.07.2000

SITES MAC FRANCOPHONES - Non, personne, même pas Mordicus, n'est à l'abri des fautes d'orthographe, de ponctuation, de grammaire, de style,... Mais quand même...

Morceaux choisis il y a moins de 48 heures (les rédacteurs se reconnaîtront ;-):
• évènement
• c'est vous qui faîtes
• une page appelé
• différents sujets auxquelles nous voulons réagir
• cette rubrique est aussi la votre
• envoyez (trait d'union) nous tout ce qui vous ? plaisir ou vomir
• dans la Presse
• une derniére chose (virgule) imaginez les même(s) pubs avec...

et pour terminer, le summum:

• nos mises à jours qui, reconnaissons (trait d'union) le, se faisaient plutôt rare...

A ce petit jeu, Kataplasme a le pompon... ;-) On peut se demander à juste titre s'il n'y a pas finalement aussi une faute dans le titre... Cependant, dans le Robert, "cataplasme" signifie: "Préparation médicinale pâteuse, appliquée sur la peau pour combattre une inflammation. Aliment épais et indigeste". Comme je l'avais signalé dans le livre d'or de Kataplasme, même si le design est bien foutu, je ne vois pas le rapport entre l'actualité Mac, les jolies filles, la mode, le jazz fusion et maintenant la pâte à modeler... Ah ouiiii, la plastiiiique (pâte, beauté,...). C'est çà?

La langue française n'est pourtant pas si compliquée si l'on se concentre un minimum. En voulant rédiger très vite pour être le tout premier à diffuser une information et ensuite clamer "J'étais avant toi, nanana, et si tu donnes la même info, on dira que tu me copies", on dessert son site. Je ne vise pas ici un site en particulier, la plupart des sites Mac succombent à la publication hâtive sans relecture...

Mais là où ça craint le plus pour des journalistes scotchés en permanence sur l'actualité Mac, c'est de commettre des fautes sur les noms propres ou sur les noms des produits estampillés Apple...

PowerMac -> Power Mac(intosh)
Powerbook, Power Book -> PowerBook
MacOS -> Mac OS
Airport -> AirPort
Mac World, MacWorld -> Macworld
Apple Expo, AppleExpo -> Apple expo

En guise de conclusion, et dans le même ordre d'idées, je voudrais vous faire découvrir un site génial réalisé par un gars tout aussi génial: Joël Guenoun.

P.-S. d'une mauvaise foi crasse: je suis pour la réforme de la langue française!

Dois-je te rappeller que "événement" et "évènement" sont tous deux reconnus par l'Office de la langue française? :) - Bizard

Ça alors! C'est nouveau çà... Quand je pense qu'on m'a cassé les oreilles à l'école avec ce fameux "événement"...

Bonjour. Vraiment très chouette ce site que je ne connaissais pas encore. Il figure désormais bien au chaud dans mes bookmarks! J'en profite également pour applaudir à cette courte tentative de défense par l'exemple (le mauvais!) de notre belle langue française, trop fréquemment mise à mal, en particulier sur cet espace virtuel que nous pratiquons de plus en plus. - Serge

ACCÉDER À LA PAGE DES HUMEURS RÉCENTES